It was part of the nintendo power play in 1988 used to promote the nintendo entertainment system and to find an internaltional gamer for promotional aspects of the system at the time.
You would have to run an emulator on the xbox for the clasic nes system to play it but it would do the trick

if you were lucky enough you could pick up a reprint game for a few dollars and an old nes console for a $50 on ebay.